Comments on: Чешский язык онлайн. Скороговорки.

By: Дмитрий

Дмитрий — Wed, 25 Apr 2012 13:08:24 +0000

Можно, но с произношением и пониманием живой речи будет плохо.

Самый правильный способ – учить по учебникам + заниматься с преподавателем-чехом, причем преподаватель должен быть проф. педагогом. Если в Вашем городе такого нет (что не мудрено), можно попробовать заниматься через Skype – так, кстати, будет дешевле.

By: Константин

Константин — Wed, 21 Sep 2011 02:00:26 +0000

Чешский язык можно выучить самому. Основу по учебникам, а далее в общении с чехами. Поверьте, в чешском ничего сложного нет.

By: Ekaterina

Ekaterina — Sun, 04 Sep 2011 15:05:53 +0000

“Nejkulaťoulinkatější z nejkulaťoulinkatějších.”
Непереводимая игра слов. :-)

Хотелось бы немного возразить – знакомых чех перевел эту фразу как “Наикудрявейший из наикудрявейших” )))) Но он предположил просто, исходя из того, что kulatý -это кудрявый, и выстроил таким образом логическую цепочку))
Хороший блог, с удовольствием читаю)

By: Nina

Nina — Fri, 20 May 2011 09:32:05 +0000

Добрый день. Я только начинаю учить чешский язык. Как бы скачать этот файл с скороговорками, чтобы слушать на плейере???

By: Елена

Елена — Tue, 22 Feb 2011 04:24:00 +0000

спасибо.
а вы не знаете курсы чешского языка в Праге на 1 месяц? только мне всего 17, поэтому в Карлов ещё я не могу ехать.
и чтобы без постоянных экскурсий.

By: Zdravim.com

Zdravim.com — Tue, 22 Feb 2011 01:17:08 +0000

Пассивное изучение языка, конечно же, возможно. Только произношение будет хромать и языковой барьер будет. Из учебников советую “Chcete mluvit cesky”.

By: Елена

Елена — Sun, 13 Feb 2011 10:10:21 +0000

скажите пожалуйста, можно ли выучить язык самому?
я нашла всякие учебники. что многое мне непонятно. репетиторов чешского в моём городе нет.
но есть курсы.
сейчас февраль, и никак на них сейчас не записаться.
возможно, вы мне поможете с выбором учебников? главное, чтобы там диски прилагались. чтобы я могла всё слушать.
поеду в Чехию на месяц этим летом, на учёбу. хотелось бы не с нуля язык знать. чтобы смогла хорошо его выучить.
заранее спасибо :)

By: admin

admin — Thu, 10 Jun 2010 12:45:31 +0000

Особенно веселит такой «незатейливый» перевод. :-)

By: Honey

Honey — Thu, 10 Jun 2010 05:29:57 +0000

Strč prst skrz krk… Хоссподи какая прелесть)) я должна это выучить))

By: admin

admin — Wed, 02 Jun 2010 16:00:01 +0000

Эмм-м… Ваш пример что-то совсем не похож на лёгкую для восприятия скороговорку. :-) Вообще говоря, скороговорки никогда не были и должны быть лёгкими… Они, как бы, для того и существуют, чтобы показать сложность языка. Любая скороговорка, как правило, труднопроизносима. Даже русскоговорящий человек не всегда с первого раза русскую скороговорку произнести сможет. :-) А вообще, за пример спасибо. Попробую запомнить. :-)